Pausactive

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: Version 1.0

En bref

1. Acceptation, capacité et âge

Les présentes Conditions régissent l’utilisation de l’application Pausactive (« l’application »), proposée par Sergio Pardo sous la marque iziapps (« nous »). En l’installant ou en l’utilisant, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité, qui en fait partie. Si vous n’êtes pas d’accord, ne l’utilisez pas.

Vous devez avoir au moins 13 ans et, dans l’EEE et au Royaume-Uni, l’âge du consentement numérique de votre pays (jusqu’à 16 ans), et la capacité juridique d’accepter ces Conditions. L’application ne s’adresse pas aux enfants.

2. Description du service

Pausactive aide à faire des pauses actives pendant le travail ou les études : vous définissez horaires, jours et fréquence, et l’application envoie des rappels et propose de courts exercices (cou, poignets, posture, jambes, yeux, mobilité, respiration et pleine conscience). Elle est gratuite et financée par la publicité. Aucun compte requis. Elle ne propose actuellement aucun achat intégré.

3. Licence et restrictions

Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, révocable et non transférable pour utiliser l’application sur vos appareils, à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas : copier, modifier ou distribuer l’application ; la décompiler, la rétro-ingénier ou tenter d’en extraire le code (sauf dans la mesure où la loi l’autorise impérativement) ; contourner ses mesures techniques, dont la publicité ; l’utiliser commercialement ou pour créer un service concurrent ; ni l’utiliser de façon illicite.

4. Avis bien-être et santé

Pausactive est un outil de bien-être général ; ce n’est pas un dispositif médical et il ne fournit ni avis, ni diagnostic, ni traitement médical, ni ne remplace un professionnel. Consultez un médecin ou un kinésithérapeute avant de faire les exercices en cas de blessure, douleur, grossesse, maladie ou toute condition pouvant être affectée. Arrêtez l’exercice en cas de douleur, vertige ou malaise. Faites vos pauses dans un cadre sûr (pas en conduisant ni en utilisant des machines). Vous êtes responsable de votre décision de faire les exercices ; vous assumez les risques raisonnables d’une activité physique légère, sans préjudice des droits que la loi vous reconnaît.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : utiliser l’application de manière illicite ou frauduleuse ; perturber son fonctionnement ou sa sécurité ; manipuler les annonces (clics ou affichages artificiels, bots ou scripts) ; tenter d’accéder à des systèmes ou données non autorisés ; ni porter atteinte aux droits de tiers.

6. Publicité et contenus tiers

L’application affiche des annonces (bannière, interstitielles et vidéo récompensée) diffusées par des tiers comme Google AdMob. Les annonces récompensées sont optionnelles : à partir du troisième changement d’exercice au cours d’une pause (les deux premiers sont gratuits), il vous est proposé d’en regarder une en échange de changements supplémentaires ; si aucune annonce n’est disponible, le changement reste gratuit. Les interstitielles sont limitées (toutes les 3 pauses terminées, au moins 45 minutes d’intervalle et au plus 3 par jour). Nous ne contrôlons ni n’approuvons les annonceurs ni les sites vers lesquels ils renvoient, et n’en sommes pas responsables ; signalez une annonce inappropriée comme indiqué sur la page d’assistance.

7. Notifications et alarmes

Les rappels sont des notifications locales programmées avec les fonctions du système d’exploitation (sous Android, autorisation de notifications, alarmes exactes et reprogrammation après redémarrage ; sous iOS, autorisation de notifications et mode arrière-plan). Leur remise dépend de votre système, des autorisations, de l’économie de batterie, des modes de concentration et du fabricant. Nous ne garantissons ni leur ponctualité ni leur remise. Ne vous y fiez pas pour des besoins critiques.

8. Propriété intellectuelle et logiciels tiers

L’application, ses textes, illustrations, exercices, marques et logos appartiennent à Sergio Pardo ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Aucun droit ne vous est transféré, hormis la licence de la section 3. L’application utilise des logiciels tiers, dont des logiciels libres, sous leurs licences : intl, cupertino_icons, sqflite, path, smooth_page_indicator, flutter_local_notifications, permission_handler, shared_preferences, timezone, provider, get_it, google_fonts, google_mobile_ads, firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics, flutter_svg, audioplayers, amplitude_flutter et app_tracking_transparency. Chaque paquet est régi par sa propre licence open source.

9. Disponibilité, modifications et résiliation

Nous pouvons modifier, suspendre ou cesser de proposer l’application ou une partie de celle-ci, avec un préavis raisonnable lorsque c’est possible. Vous pouvez cesser de l’utiliser à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons suspendre votre licence en cas de manquement à ces Conditions. Les dispositions qui, par nature, doivent survivre (propriété intellectuelle, limitation de responsabilité, droit applicable) restent en vigueur.

10. Garanties

Dans la mesure permise par la loi, l’application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie expresse ou implicite d’adéquation à un usage particulier ni de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Rien de ce qui précède n’affecte les droits impératifs et irrévocables que la loi de votre pays vous reconnaît en tant que consommateur (par exemple dans l’UE, notamment les garanties légales de conformité, au Royaume-Uni, en Amérique latine, au Canada ou en Australie), qui priment sur toute clause contraire.

11. Limitation de responsabilité et indemnisation

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni du manque à gagner, résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application, et notre responsabilité totale n’excédera pas le montant que vous avez payé pour l’application (soit zéro) ou, s’il est supérieur et si la loi l’exige, le plafond légal. Nous n’excluons ni ne limitons la responsabilité en cas de dol, de faute lourde, de décès ou de dommage corporel causé par notre faute, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue. Uniquement lorsque la loi le permet, vous acceptez de nous garantir contre les réclamations de tiers découlant de votre utilisation illicite de l’application ; cette clause ne s’applique pas aux consommateurs là où elle est interdite.

12. Clauses des boutiques d’applications

Apple App Store (si l’application est publiée sur iOS)

Ces Conditions sont conclues entre vous et nous, non avec Apple. Les conditions minimales du Licensed Application End User License Agreement standard d’Apple s’appliquent aussi : (a) Reconnaissance : ces Conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple ; nous, et non Apple, sommes responsables de l’application et de son contenu. (b) Portée : la licence est limitée à l’utilisation sur des produits Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les règles d’usage de l’App Store. (c) Maintenance et assistance : nous les assurons ([email protected]) ; Apple n’y est pas tenue. (d) Garantie : si l’application n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple pour obtenir le remboursement du prix (le cas échéant) ; Apple n’a aucune autre obligation de garantie, et les autres réclamations, pertes ou frais relèvent de notre responsabilité. (e) Réclamations : nous traiterons les réclamations de vous ou de tiers relatives à l’application (responsabilité du fait des produits, non-conformité légale, protection du consommateur, vie privée). (f) Propriété intellectuelle : si un tiers allègue une atteinte du fait de l’application, nous, et non Apple, sommes responsables de l’enquête, de la défense et du règlement. (g) Conformité légale : vous déclarez ne pas résider dans un pays sous embargo américain ni figurer sur une liste de parties interdites. (h) Développeur : Sergio Pardo, Bogotá, Colombia, [email protected]. (i) Conditions de tiers : vous devez respecter les conditions de tiers applicables (p. ex. votre opérateur). (j) Tiers bénéficiaire : Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces Conditions et, une fois acceptées, Apple pourra les faire valoir contre vous.

Google Play

Si vous téléchargez l’application depuis Google Play, les Conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent aussi. Google n’est pas partie à ces Conditions et n’a aucune obligation d’assistance ou de maintenance. Fiche : Google Play.

13. Achats et abonnements (clause conditionnelle)

L’application ne comporte actuellement ni achats ni abonnements. S’ils sont ajoutés : le prix, les taxes et les conditions seront indiqués avant l’achat ; les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à ce que vous les annuliez dans les réglages de votre compte de la boutique (Apple ou Google) avant le renouvellement ; les remboursements sont gérés par la boutique selon ses politiques ; et, pour les consommateurs de l’UE et du Royaume-Uni, un droit de rétractation de 14 jours s’applique, perdu pour le contenu numérique dont l’exécution a commencé avec votre accord exprès, conformément à la loi.

14. Exportation et sanctions

Vous déclarez ne pas être dans un pays ni sur une liste soumis à embargo ou sanctions (des États-Unis, de l’UE, de l’ONU ou autres applicables) et respecter les lois d’exportation applicables.

15. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par les lois de la République de Colombie. Les tribunaux de Bogotá, Colombie, sont compétents pour tout litige. Si vous êtes consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des règles impératives de votre pays de résidence ni du droit d’agir devant les tribunaux de votre lieu de résidence lorsque la loi l’exige. Nous n’incluons aucune clause d’arbitrage obligatoire. Avant toute action en justice, nous vous prions d’écrire à [email protected] pour tenter de résoudre le différend. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL/ODR) a cessé de fonctionner en juillet 2025 ; les consommateurs de l’UE peuvent s’adresser à leur organisme national de consommation ou de médiation.

16. Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Nous publierons la nouvelle version à cette adresse et, si le changement est substantiel, vous en informerons dans l’application ou par un autre moyen raisonnable, avec préavis lorsque possible. Continuer à utiliser l’application après l’avis vaut acceptation ; si vous n’êtes pas d’accord, cessez de l’utiliser.

17. Dispositions générales

Divisibilité : si une clause est invalide, le reste demeure en vigueur. Absence de renonciation : ne pas exercer un droit n’est pas y renoncer. Intégralité : ces Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’accord complet relatif à l’application. Cession : nous pouvons céder ces Conditions à un successeur de l’activité ; vous ne le pouvez pas sans notre accord. Langue : il existe cinq versions linguistiques ; l’espagnole prévaut sauf disposition contraire du droit local. Contact : [email protected] ; Sergio Pardo, Bogotá, Colombia. Dernière version : 3 novembre 2026 (v1.0).